游灵谷寺

译文

宝公的灵骨还没有完全毁坏，这片宝地的金书（佛经之类）被特别地守护着。佛塔迁移终究比不上龙蜕皮之处（神奇），锡杖飞动哪里还会再有鹤受惊的时候。琵琶街畔仿佛听到天鼓的声音，舍利轮中彰显事物的仪态。只是恼恨那些有权势的宦官等人，不让（人们）拨开苔藓去阅读残留的石碑。

注释

隳（huī）

毁坏。如‘一夫作难而七庙隳’。

钖（yáng）

马额头上的金属装饰物，这里可能指代与佛事相关的锡杖之类的物品。

貂珰（diāo dāng）

貂尾和金、银珰，是汉代中常侍的冠饰。后借指宦官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过‘宝公灵骨’‘宝地金书’直接点明灵谷寺的重要事物，奠定了全诗与灵谷寺相关的基调。颔联中‘塔徙总输龙蜕处，钖飞宁复鹤惊时’使用对比手法，将塔的迁徙与龙蜕之处对比，强调此地独特之处，同时‘钖飞’‘鹤惊’等词营造出一种神秘的氛围。颈联‘琵琶街畔疑天鼓，舍利轮中表物仪’则从听觉和视觉等不同角度描写灵谷寺的景象，‘疑’字用得巧妙，给人以想象空间。在情感表达上，诗人对灵谷寺充满了崇敬与好奇，然而尾联‘却恨貂珰诸贵在，不教披藓读残碑’则表达出对宦官权贵的不满，他们阻碍了人们对灵谷寺历史文化的探寻，使诗人的情感由对灵谷寺的向往转为对这种阻碍行为的愤懑。在意境营造方面，诗中通过对灵谷寺的宝公灵骨、金书、塔、锡杖、琵琶街、舍利轮等事物的描写，构建出一个神秘、庄重且富有历史文化底蕴的灵谷寺意境。主题思想围绕灵谷寺展开，既有对灵谷寺本身的描写与崇敬，也有对权贵阻碍人们了解灵谷寺文化的批判。

速览

《游灵谷寺》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、怀古、愤懑、神秘。宝公灵骨未全隳，宝地金书特护持。 塔徙总输龙蜕处，钖飞宁复鹤惊时。 琵琶街畔疑天鼓，舍利轮中表物仪。 却恨貂珰诸贵在，…