陈先辈子卿大宗伯公子也美秀而文亡弟太常有拂拭之契访我白下论诗契合寻上公车饮而赠之

译文

一展示新诗就超过我所听闻的水平，我倾尽家中的美酒来挽留你。向来福建的士人思念常衮，只应该陈家有像长文这样的才俊。羽毛自从在凤池就成就五色（指才高），骏马出汗（指代骏马众多）却在龙种（骏马品种）中失去千群（指遭遇不顺）。将来太史占卜祥瑞之地的时候，是否会回忆起金陵傍晚的云霞呢。

注释

家酿（jiā niàng）

家中自己酿造的酒。

闽士（mǐn shì）

福建的士人。闽，是福建的简称。

常衮（cháng gǔn）

唐代的一位官员，此处是用典，用来类比或衬托相关的人与事。

长文（cháng wén）

这里应是指有才华的人，可能是特定的典故人物或者泛指有才华者。

凤池（fèng chí）

在古代常用来指代朝廷的中书省等重要机构，也可象征有才者所处的高位。

龙种（lóng zhǒng）

本指骏马，这里可能象征着一种高贵的出身或者本应有的良好条件。

赏析

在文学手法上，首联‘一展新诗过所闻，尽倾家酿为留君’采用了直接叙事的手法，通过展示新诗超卓与倾尽家酿留客的行为，体现出对陈子卿的欣赏。颔联运用典故，‘由来闽士思常衮，只合陈家有长文’，借常衮和长文的典故来衬托陈子卿的才华出众。颈联‘毛自凤池成五色，汗从龙种失千群’使用象征手法，‘凤池’‘五色毛’象征才高，‘龙种’‘汗马’象征着本应有的良好境遇，然而却‘失千群’，暗示命运的波折，在对比中更显陈子卿的怀才不遇。情感表达上，既有对陈子卿才华的赞美，又有对他命运不顺的同情。在意境营造上，尾联‘他时太史占祥地，可忆金陵日暮云’描绘出一种带有回忆感和期许感的意境，在想象未来的同时又回望金陵的暮云，给人一种悠远而略带惆怅的感觉。主题思想上，通过对陈子卿的才华、境遇的描述，表达了诗人对他的赏识、同情以及对他未来的一种期许。

速览

《陈先辈子卿大宗伯公子也美秀而文亡弟太常有拂拭之契访我白下论诗契合寻上公车饮而赠之》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞才华、用典故、怀才遇、叙事诗。一展新诗过所闻，尽倾家酿为留君。 由来闽士思常衮，只合陈家有长文。 毛自凤池成五色，汗从龙种失千群。 他时太史占祥地，…