奉赠盛原济国医

译文

（盛原济国医）非常像颜家年少的父亲那样狂放，家族传承的事业名声赫赫而有光辉。他的医术高超，不把书生的才学放在眼里，头戴白色便帽能够与御史同床而坐（表示其地位不凡）。哪怕是医和那样精通国家的脉象（指精通医术），也可以烦劳臣意（淳于意）来面对老师的医方。生平特别奇怪这些年轻人的懒惰，（应该像）拿着扫帚争先礼敬药王（孙思邈，泛指医家）。

注释

箕裘（jī qiú）

原指簸箕和皮袍，这里比喻祖上的事业。

籍籍（jí jí）

形容名声盛大。

青囊（qīng náng）

指古代医家存放医书的布袋，这里指代医术。

篚（fěi）

圆形的盛物竹器，这里代指书生所看重的才学之类。

白帢（qià）

白色的便帽。

医和

春秋时期秦国的名医，此处用来借指医术高超之人。

臣意

淳于意，西汉名医，这里也是借指医术方面的行家。

拥彗（huì）

拿着扫帚，古人迎候宾客，表示敬意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘颜家少父’‘医和’‘臣意’‘药王’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使人物形象更加立体，也增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对盛原济国医充满了钦佩与敬重之情，通过描述其狂放、医术高超以及地位不凡等方面来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一个医术精湛、特立独行且备受尊崇的国医形象，仿佛一位超凡脱俗的医界大家的形象屹立于眼前。主题思想围绕对盛原济国医的赞美与敬重展开，展现出盛原济在医界的崇高地位和非凡才能。

速览

《奉赠盛原济国医》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞医家、用典故、崇敬情、人物赞。大似颜家少父狂，箕裘籍籍有辉光。 青囊不博书生篚，白帢能分御史床。 任是医和通国脉，可烦臣意对师方。 生平怪杀儿曹懒，…