感事得五言长律三十句时家弟敬美致关中书为归计因赋此寄之

译文

大道原本没什么可争辩的，凡俗的情感只是徒然惹人憎厌。朝廷上很少有缺失之事，山水泉石之间的标准容易衡量。邪魔总有百般的妖相来侵扰，佛陀还有三件做不到的事。难道我真的是洁白无瑕的美玉，要劳烦那些人如同苍蝇般诋毁。能领悟到无身的境界话语，却依然像个有头发的僧人。江湖原本就广阔无垠，风浪总归会澄清。沉默时弹弹手指，凉凉的感觉只能自己抚摸胸口。写信传给弟弟，以三益之友为喜。作赋推崇司马相如，像张翰那样将心思寄托在莼菜上。并非是因为怨恨衰落，而是已经削减了飞腾的志向。慢慢穿上登山的木屐，来依靠六祖的佛法明灯。上天不会长久眷顾钟会那样的人，你不要愧对孙登那样的隐士。日月高高在上难以损毁，乾坤广大可以依靠。凤凰不必害怕老鼠的吓唬，羊角旋风定会扶起大鹏。如果说到预言之事，可不能同汉朝的五陵相比。

注释

诤（zhèng）

谏，照直说出人的过错，叫人改正。这里表示争辩。

阙（quē）事

缺失之事。阙，通‘缺’。

青蝇

苍蝇，比喻进谗言的小人。出自《诗·小雅·青蝇》。

三益

指友直、友谅、友多闻。出自《论语·季氏》。

莼（chún）心

莼菜之心，这里用张翰思念莼菜羹而弃官回乡的典故，表示归隐之心。

钟会

三国时期魏国军事家，这里有不得善终之意。

孙登

魏晋时期隐士，此处用来表示高洁之人。

鹓雏（yuān chú）

传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才。

五陵

汉朝五个皇帝的陵墓，常代指富贵繁华之地。

赏析

从文学手法上看，这首五言长律对仗工整，如“魔总百相娆，佛还三不能”“尺书传令弟，三益喜良朋”等句，在字词的对仗上颇为精妙。情感表达上，诗人流露出一种对世事纷争的厌倦，既有被诋毁后的无奈，如“岂予真白璧，劳彼任青蝇”，又有超脱尘世的向往，像“缓蜡千山屐，来依六祖灯”。在意境营造方面，通过描写江湖、风浪等景象，营造出一种广阔又有些清冷的氛围。主题思想围绕着对世间是非的感悟、对自身境遇的感慨以及对归隐的向往展开。诗中运用了大量的典故，如“青蝇”喻指小人的谗言，“司马”指代司马相如，“季鹰”指张翰，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的字数内传达出更多的情感和思想。

速览

《感事得五言长律三十句时家弟敬美致关中书为归计因赋此寄之》是明代诗人王世贞的作品，主题为感事诗、厌世情、归隐意、用典故。大道本何诤，凡情空见憎。 庙廊稀阙事，泉石易为绳。 魔总百相娆，佛还三不能。 岂予真白璧，劳彼任青蝇。 会得无身语，依…