访明征君事读唐高御碑有感
征君不可迹，萝薜望来深。
更藉空王力，高明传至今。
蒲轮三起诏，螭首一纶青。
虽表旌贤美，终非遁世心。
欲伸苹芷荐，念尔不余歆。
更藉空王力，高明传至今。
蒲轮三起诏，螭首一纶青。
虽表旌贤美，终非遁世心。
欲伸苹芷荐，念尔不余歆。
译文
难以寻觅明征君的踪迹，只见薜荔女萝长得繁茂幽深。更多是凭借天子的力量，他的高风亮节才流传至今。征君三次被征车相邀，皇帝诏书青纶加身。虽然这表彰了贤良的美德，但终究不是他遁世的本心。想要进献苹芷表达敬意，又想到你不会接受我的祭品。
注释
- 萝薜（luó bì）
- 薜荔和女萝，都是蔓生植物。常用来指隐者的住处或隐士的服饰等，此处用以烘托明征君踪迹难寻的幽深感。
- 蒲轮（pú lún）
- 用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于封禅或迎接贤士，此处指皇帝征召贤士的举动。
- 螭首（chī shǒu）
- 古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，这里代指皇帝的诏书。
- 纶青（lún qīng）
- 青绶，佩系官印的青色丝带，借指高官显位。
- 苹芷（pín zhǐ）
- 苹和芷都是水草名，常被用来作为祭祀之物。
- 歆（xīn）
- 祭祀时神灵享受祭品、香火。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写征君难以寻觅，只见薜荔女萝幽深的景象，营造出一种神秘、幽远的氛围，为下文的议论抒情做铺垫。颔联提及凭借天子之力才使征君之名传至今，略带一丝讽刺意味。颈联叙述征君被多次征召的经历，以具体的史实入诗。尾联则表达出诗人对征君内心真正想法的理解，以及自己想要表达敬意却又深知征君不会接受的复杂情感。在意境上，诗中的萝薜深幽之景，烘托出一种淡淡的惆怅。从主题思想来看，诗人借对明征君之事的感慨，探讨了贤士与仕途征召之间的矛盾关系，表达出对明征君坚守遁世之心的敬重。情感表达较为复杂，既有对明征君的敬重，也有对当时征召贤士现象的思考。
速览
《访明征君事读唐高御碑有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、感慨、隐士、讽喻。征君不可迹，萝薜望来深。 更藉空王力，高明传至今。 蒲轮三起诏，螭首一纶青。 虽表旌贤美，终非遁世心。 欲伸苹芷荐，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品