观潮娄浒作

译文

七月十八日这天，潮水的势头多么雄壮啊。潮水如在银色的大海上平地涌起直立，忽然又像卷起雪山奔腾而来。汹涌澎湃地喷溅出如雪般的浪花，发出殷殷的轰响如同远方的雷声。众多船只被催促着颠簸摇荡，仿佛万弩齐发也被这潮水的喧嚣所压制。（人们看到这样的潮水）会嘲笑枚乘舒缓的笔调，（它能让人）争先恐后地展现伍子胥那般的才华。老人惊叹从未见过这样的景象，高兴地重新开启美酒。（潮水）像能冲破庐山的飞瀑，又像能摧毁河中砥柱的急流。天地间这三大绝景（或许是庐山飞瀑、黄河砥柱与钱塘江潮），想要返回时还在不断地徘徊（不舍离去）。

注释

簸荡（bǒ dàng）

颠簸摇荡。这里描绘船只在潮水中摇晃的状态。

喧豗（xuān huī）

轰响。形容潮水发出的巨大声响。

枚生

指枚乘，西汉辞赋家，他曾写过《七发》描绘观涛之事。这里是说看到钱塘江潮会觉得枚乘描写得不够壮观。

伍相

伍子胥，春秋时期楚国人，相传钱塘江潮是伍子胥的怨气所化。这里表示钱塘江潮能激发人们像伍子胥一样的才情。

砥柱（dǐ zhù）

山名，原在河南三门峡东北黄河中流，因山见水中若柱，故曰砥柱。这里用来形容潮水力量强大，可摧毁如砥柱般的事物。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔雄浑。诗人通过对钱塘江潮的描写，构建出了一个宏大、磅礴的画面，如‘平驱银海立，忽卷雪山来’，将潮水涌起如银海直立，卷来若雪山奔腾的景象生动地呈现出来，给读者以强烈的视觉冲击。在写作手法上，运用了比喻、夸张等多种手法。把潮水比作银海、雪山，形象地写出潮水的颜色与气势；‘千艘催簸荡，万弩屈喧豗’则使用夸张，强调潮水力量之巨大。情感表达上，诗人充满了对钱塘江潮这一自然奇观的惊叹与赞美之情，从‘潮头何壮哉’的直接赞叹，到最后‘乾坤此三绝，欲返重徘徊’中体现出的流连忘返，都表达出诗人深深的喜爱。整首诗围绕钱塘江潮展开，主题明确，表现出自然景观的雄伟神奇，以及它给人带来的震撼。

速览

《观潮娄浒作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、壮观、雄浑、赞叹。七月十八日，潮头何壮哉。 平驱银海立，忽卷雪山来。 汹汹喷晴雪，殷殷动远雷。 千艘催簸荡，万弩屈喧豗。 笑缓枚生发，争…