赠陆成叔山人新居
薄俗人难傍，穷居地自偏。
何妨号城市，亦自饱云烟。
入坐青山满，沿阶绿树圆。
馔饶三九菜，酒靳十千钱。
驻户桓生马，裁诗薛氏笺。
仍夸有奇绩，校得子虚篇。
何妨号城市，亦自饱云烟。
入坐青山满，沿阶绿树圆。
馔饶三九菜，酒靳十千钱。
驻户桓生马，裁诗薛氏笺。
仍夸有奇绩，校得子虚篇。
译文
浅薄庸俗的人难以相处，贫穷的居所自然位置偏僻。又何妨把这里称作城市，它也自然充满云烟。入座时满眼都是青山，沿着台阶看绿树成荫。菜肴丰富多样，饮酒却很节制。门前停驻着马匹，在精美的纸张上作诗。还夸赞有奇特的功绩，校对出像《子虚赋》那样的文章。
注释
- 靳（jìn）
- 吝惜，不肯给予。在这里表示饮酒有所节制。
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝。
- 桓生马
- 桓生，可能为某一人物或指代隐士。马，门前停驻马匹，表示有访客或者一种生活状态。
- 薛氏笺
- 一种精美的纸张，这里指在精美的纸张上写诗创作。
- 子虚篇
- 指《子虚赋》，在这里用来夸赞陆成叔山人的文学功绩。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描写山人新居的周边环境，如‘入坐青山满，沿阶绿树圆’，展现出一种清幽、闲适的意境，让人仿佛置身于一个绿树青山环绕的静谧居所。在写作手法上，多处运用了白描手法，直白地描述新居的情况，像‘馔饶三九菜，酒靳十千钱’直接写出饮食方面的情况。情感表达方面，诗人对陆成叔山人新居的生活状态有着一种欣赏与羡慕之情，从描述山居的美好和山人在新居的生活点滴中可以感受到。主题思想上，表达了对这种远离世俗、清幽自在的山居生活的向往与赞美。整体风格质朴，用简洁的语句勾勒出一幅山居生活图。
速览
《赠陆成叔山人新居》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、山居、白描。薄俗人难傍，穷居地自偏。 何妨号城市，亦自饱云烟。 入坐青山满，沿阶绿树圆。 馔饶三九菜，酒靳十千钱。 驻户桓生马，裁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品