再用香山居士起语寿骆广州先生

译文

九十岁仍然精神不衰真像地上的神仙，历经五个朝代清平晏安就如同人间天上。很难再逢到老臣得见中兴之日，还记得出生在孝庙年间。官职低微的陆贾在粤地没有财物积蓄，贺知章有归乡之心是因为家乡有湖田。在乡里吟诗时随性而为，喝社酒时嘴唇被粘住还佯装圣贤。可笑卫武公的箴规自讨苦吃，总是夸赞荣启期的快乐仍然有所偏向。如果像慧远大师那样拄着竹杖来到莲社，应该允许门下弟子承担一份责任。

注释

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后遂称生男为悬弧。这里代指出生。

薄宦（bó huàn）

官职低微。

粤橐（yuè tuó）

在粤地的财物口袋，这里指在粤地的财物积蓄。

捉鼻（zhuō bí）

指不屑的样子，这里指随性吟诗的态度。

胶唇（jiāo chún）

嘴唇被粘住，形容饮酒时的一种状态。

武公箴（wǔ gōng zhēn）

卫武公所作的箴规，用于自警。

荣启乐（róng qǐ lè）

荣启期的快乐观念。

篮笋（lán sǔn）

竹轿，这里指拄着竹杖出行。

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社。这里指代一种宗教文化场所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陆生’‘贺监’‘武公箴’‘荣启乐’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含更多的文化信息和历史感。在情感表达方面，诗中既有对骆广州先生长寿的祝贺之情，又有对其经历的感慨，如对其出生年代的回忆，以及对他仕途和心境的种种写照。在意境营造上，通过对一些古人的事迹以及宗教场所‘莲社’等元素的组合，营造出一种带有历史沧桑感和文化氛围的意境。主题思想上，主要围绕骆广州先生展开，既有对他长寿的祝福，也涉及对他一生境遇的理解与同情，同时也体现了一种对人生态度的思考。

速览

《再用香山居士起语寿骆广州先生》是明代诗人王世贞的作品，主题为祝寿诗、用典、感慨、长寿。九十不衰真地仙，五朝清晏即人天。 难逢拜老中兴日，忆得悬弧孝庙年。 薄宦陆生无粤橐，归心贺监有湖田。 乡吟捉鼻从清浊，…