题金陵景送康永锡一绝

译文

不要催促桃叶般的小船，去秦淮河上泛舟赏景。如果有兴致就展开这幅金陵图，把它挂在高高的书斋墙壁上。

注释

桃叶艇

桃叶，晋王献之的爱妾，相传王献之曾在秦淮河畔送别桃叶，后常以‘桃叶艇’指代小船，这里可能是一种富有诗意的小船的代称。

秦淮

即秦淮河，是南京的母亲河，历史上是著名的游览胜地，有许多文人墨客留下诗词歌赋，这里代指金陵的美景。

赏析

从文学手法来看，这首诗简洁明快，前两句使用了动作描写，‘莫催’‘去泛’生动地描绘出一种闲适悠然的状态，仿佛劝阻他人不要急切，要尽情享受泛舟秦淮河的乐趣。在情感表达上，透露出诗人对金陵景色的喜爱与向往，同时也传达出一种对闲适生活的向往之情。在意境营造方面，诗中通过‘桃叶艇’‘秦淮色’构建出一种富有诗意和古雅韵味的江南水乡意境，让人联想到秦淮河上的旖旎风光。主题思想上，既表达了对金陵景色的赞美，也体现了一种以画代景、赏画如身临其境的意趣。

速览

《题金陵景送康永锡一绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、喜爱、古雅。莫催桃叶艇，去泛秦淮色。 有兴展此图，一挂高斋壁。