王汝止先生过访弇园有述 其二

译文

春天到来的时候百花开始萌发，太阳升起时世间万物都很美丽。不应该在领悟（禅意等）的时候，另外去寻找一个天地。

注释

卉（huì）

草的总称，这里指花卉。

赏析

从文学手法上看，前两句‘春至百卉萌，日出万象丽’运用了白描手法，简单勾勒出春天到来、日出照耀下生机勃勃的画面，以自然景象起兴。在情感表达方面，透露出一种对自然之美的欣赏与喜爱。在意境营造上，通过对春天和日出景象的描绘，营造出一种充满生机、光明美好的意境。主题思想上，后两句‘不应拈破时，别自一天地’则有一定的哲理意味，似乎在告诫人们不要在追求某种境界（如禅意等精神境界）的时候，舍本逐末，偏离了当下的自然与真实，蕴含着对人们认知和行为的一种思考。

速览

《王汝止先生过访弇园有述 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、哲理、白描、自然美。春至百卉萌，日出万象丽。 不应拈破时，别自一天地。