王汝止先生过访弇园有述 其三

译文

太阳西斜一局棋下完，观看的人说这棋局机谋很深。偶然遇到势均力敌的对手，从来就没有求胜之心。

注释

机深（jī shēn）

机谋深沉。这里指棋局中蕴含的谋略很深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出下棋这一情景。‘日斜一局罢’直接点明了时间与事件，没有过多的修饰。‘观者谓机深’则从旁人的角度，侧面烘托出棋局可能的复杂与高深。在情感表达方面，诗人通过‘偶尔见敌手，由来无胜心’两句，传达出一种豁达、淡然的心境，下棋不为胜负，只是一种生活的消遣或者精神的交流。在意境营造上，‘日斜’这个时间点的选取，给整个场景增添了一种闲适、慵懒的氛围。主题思想上，体现了一种超脱于胜负之外的生活态度，对生活中的竞争持有一种淡然处之的态度。

速览

《王汝止先生过访弇园有述 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、白描、豁达、淡然。日斜一局罢，观者谓机深。 偶尔见敌手，由来无胜心。