王汝止先生过访弇园有述 其四

译文

招呼着举杯小饮之后，坐着喜爱那松间吹拂的清风。忽然间听到农夫的歌声响起，心中欣然如同曾皙被孔子赞同之时。

注释

呼尊

招呼着举杯，尊，酒杯。

与点

与，赞同；点，指曾皙。出自《论语·先进》，曾皙表示自己的志向是在暮春时节，穿着春服，和五六个成年人、六七个孩子，在沂水边沐浴，在舞雩台上吹风，然后唱着歌回家，孔子赞同他的志向。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，寥寥数语勾勒出一幅闲适的生活画面。前两句‘呼尊小酌罢，坐爱松风吹’通过描写饮酒后享受松风的惬意场景，以动衬静，‘呼尊小酌’是动态行为，‘松风吹’则营造出静谧的氛围。后两句‘忽尔农歌发，欣然与点时’运用典故，‘与点时’引用了《论语·先进》中孔子赞同曾皙志向的典故，表达出诗人对这种田园生活的向往和内心的愉悦之情。在意境营造上，诗中松风、农歌等元素构建出一种宁静而富有田园气息的意境。主题思想上，传达出诗人对田园生活的喜爱以及对自在闲适生活状态的追求。

速览

《王汝止先生过访弇园有述 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、闲适、用典、抒情。呼尊小酌罢，坐爱松风吹。 忽尔农歌发，欣然与点时。