南昌饶生善医余友王茂才有隐疾能起之索二绝句一韵以赠 其一

译文

从药囊中取出秘制的药物，刚一用药，久治不愈的重病就去除了。试着告诉天帝那棵栎树，（饶医生治病救人）论功劳的话，应该谁的更多呢？

注释

沈疴（shěn kē）

重病，久治不愈的病。‘沈’通‘沉’，表示沉重；‘疴’指疾病。

天帝栎

天帝所珍视的栎树，这里栎树可能有某种典故或特殊意义，在此用来与饶医生作比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘探囊得秘药’直接叙述饶医生拿出秘药的动作，简洁明快，一个‘秘’字体现出药物的独特性。‘投杖已沈疴’则用夸张的手法，描绘出药物疗效的神奇，投药之后重病即刻痊愈，突出了饶医生医术的高超。在情感表达方面，诗中充满了对饶医生的感激与钦佩之情，通过描写其药到病除的神奇医术来表达这种情感。在意境营造上，前两句勾勒出一个神奇的医疗场景，从取药到病愈，干脆利落。主题思想围绕着对饶医生医术的赞美展开，以一种巧妙的对比（将饶医生与天帝栎对比）结尾，进一步强调饶医生的功劳之大。

速览

《南昌饶生善医余友王茂才有隐疾能起之索二绝句一韵以赠 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞医道、感恩情、叙事诗、夸张手法。探囊得秘药，投杖已沈疴。 试语天帝栎，论功应孰多。