嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑 其四 细腰宫

译文

楚国的舞蹈虽然美妙，但楚国女子的细腰太过柔弱无力。君王一旦垂青眷顾，我这个卑微的女子便高兴得连早饭都忘了吃。

注释

楚腰

指女子的细腰。《韩非子·二柄》：‘楚灵王好细腰，而国中多饿人。’这里用楚腰指代楚宫的女子，也暗示出当时楚王的喜好所带来的一种畸形审美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借古讽今的手法。通过描写楚宫细腰女子的境遇，以小见大。在情感表达方面，诗中既有对女子得幸君王时那种激动又卑微心态的描绘，又隐隐透露出一种讽喻之情。在意境营造上，简短的诗句勾勒出楚宫之中的歌舞场景以及女子在君王面前的渺小与无力。主题思想上，借古代楚宫之事暗讽当时社会可能存在的一些谄媚奉承的现象或者表达对权力下弱者处境的思考。诗中首句先肯定楚舞之佳，接着转折突出楚腰无力，形成一种对比效果，后两句描写君王与女子之间的关系，将女子那种对君王眷顾的重视表现得淋漓尽致。

速览

《嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑 其四 细腰宫》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、讽喻、宫廷、借古。楚舞虽自佳，楚腰太无力。 君王幸一顾，贱妾忘朝食。