嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑 其七 鸿门玉斗

译文

此时范亚父（范增）的心意，是要与玉斗一同粉碎。只是遗憾在刘邦入关之初，没有像蔺相如完璧归赵那样谋划。

注释

亚夫

指范增，项羽尊称他为‘亚父’。

完璧计

指蔺相如完璧归赵的计谋，这里是说像蔺相如那样使玉璧完好无损地回归的计策。

赏析

这首五言绝句在文学手法上采用了用典的方式，诗中提到‘鸿门玉斗’‘亚夫（范增）’‘完璧计’等典故，借古事来表达观点。从情感表达来看，蕴含着一种遗憾、惋惜之情，为范增未达成目的而遗憾，也对当初没有更好应对刘邦入关的局势感到惋惜。在意境营造上，通过对历史事件的回顾与假设，构建出一种充满历史沧桑感和反思氛围的意境。主题思想围绕着对历史事件的评判与感慨，借古讽今或者从古人古事汲取教训。

速览

《嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑 其七 鸿门玉斗》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、用典、感怀、惋惜。此时亚夫心，分与玉俱碎。 却恨入关初，不为完璧计。