嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑 其二十 梁公赌裘

译文

宫殿之前收集来翠色的裘衣，剥下它给家奴穿上。宫殿之上的武媚娘，喊着谁来跟谁赌博。

注释

集翠裘（jí cuì qiú）

用翠鸟羽毛装饰的裘衣，这里指珍贵的裘衣。

禠（sī）

剥夺，剥下。

赏析

这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出特定的历史场景。从文学手法上看，全诗纯用白描，没有过多的修饰，只是如实描绘出事件中的人物与行为，如‘集翠裘’‘禠奴着’‘呼谁博’等动作描写，生动而直接地展现画面。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出作者鲜明的褒贬态度，而是让读者从所描述的场景中去体会背后的复杂情感，有一种冷峻的叙事感。在意境营造上，描绘出宫廷之中看似荒诞的一幕，有一种神秘而又透着些许讽刺的氛围。主题思想上，通过对梁公赌裘这一事件的描述，反映出宫廷生活中可能存在的权力游戏与不寻常的人物关系。

速览

《嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑 其二十 梁公赌裘》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏史、叙事、宫廷、白描。殿前集翠裘，禠奴与奴着。 殿上武媚娘，呼谁共谁博。