访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 其二

译文

想要渡海又怜惜明珠沉海（不得），归来时偶然遇到溪流涨水。忽然看见明亮的月光，竟然照开了老蚌（有明珠在蚌内之意，比喻贤才怀才不遇，现在有机会施展才华）。

注释

蹈海（dǎo hǎi）

投身海中，这里可理解为去做某事，有一定的冒险意味，也表达出一种对某种事物追求的决心。

珠沈（zhū shěn）

珍珠沉于海中，比喻美好的事物被埋没，此处表示贤才被埋没的境遇。

老蚌（lǎo bàng）

老的蚌类，因蚌内可产珍珠，常被用来比喻有才华的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种机缘巧合又略带惊喜的氛围。从写作手法来看，前两句‘蹈海惜珠沈，归来偶溪涨’采用叙事手法，描绘出诗人经历的两种情境，‘蹈海’与‘归来’相对，‘惜珠沈’与‘溪涨’一虚一实，形成对比，既写出了之前境遇的遗憾，又为后文的转机做铺垫。后两句‘忽见明月光，居然开老蚌’运用比喻的手法，明月照开老蚌是一种非常富有想象力的表达，老蚌象征着有才之人，明月象征着机遇，暗示贤才终于等到能够施展才华的时机。在情感表达方面，传达出诗人之前怀才不遇的惋惜以及如今看到希望的惊喜之情。主题思想围绕着贤才的境遇展开，从怀才不遇到看到转机的过程。

速览

《访吴登不值承见寄三绝句赋此为答 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀才不遇、叙事、比喻、转机。蹈海惜珠沈，归来偶溪涨。 忽见明月光，居然开老蚌。