入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其四

译文

阿难即使有着超强的记忆力，又怎么比得上周利盘陀伽呢？（周利盘陀伽）连一句伽陀（偈颂）都不会念，却能通过调息使气息进入泥丸（上丹田）。

注释

阿难（ā nán）

释迦牟尼的十大弟子之一，以多闻第一著称。

周利盘（zhōu lì pán）

即周利盘陀伽，是释迦牟尼佛的弟子，他生性愚钝，但通过不懈修行而证得阿罗汉果位。

伽陀（qié tuó）

梵语的音译，意译为偈颂，一种佛教的唱词或韵文。

泥丸（ní wán）

道家名词，在人体中为上丹田的别称，这里应是在佛禅语境下表示一种修行所达的境界之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将阿难的强记与周利盘陀伽不会念伽陀进行对比，以突出一种反差效果。在意境上，给人一种空灵、深邃的感觉，涉及到佛禅境界的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。在情感表达方面，诗中透露出对周利盘陀伽这种看似愚笨却能在修行上达到高深境界的赞赏之情，传达出一种对真正修行境界的理解和向往。主题思想上反映了在佛禅观念下，对修行本质的思考，即修行并非只依赖于记忆等外在能力，而更在于内在的精神体悟。

速览

《入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为佛禅诗、对比、哲理、空灵。阿难纵强记，何如周利盘。 伽陀无一句，调息入泥丸。