入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其二十八

译文

虽然说是戒除五辛（五种带有刺激性气味的蔬菜），但在食物方面还是比较宽松的。想要调和禅悦（入于禅定，身心适悦）的滋味，并不在于欢喜丸（一种食物）。

注释

五辛（wǔ xīn）

五种带有刺激性气味的蔬菜，一般指葱、蒜、韭、薤、兴渠。佛教和道教的饮食戒律中都有对五辛的禁制。

段食（duàn shí）

佛教术语，为四食之一。指分段而食，即凡人以香、味、触三尘为体，入腹变坏，资益诸根。

禅悦（chán yuè）

佛教语。谓入于禅定，使身心愉悦。

欢喜丸（huān xǐ wán）

一种食物，这里代指物质层面的食物享受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将戒除五辛但食物要求相对宽松与禅悦味并不在于某种具体食物（欢喜丸）进行对比，突出了禅悦的内涵并非在于物质层面的东西。在情感表达方面，传达出一种对于禅修境界的体悟和向往，有一种超脱于物质享受的宁静感。在意境营造上，诗句营造出一种清淡、静谧的氛围，远离尘世的物质纷扰。主题思想围绕着禅修与物质的关系展开，表达了禅悦的境界是超越物质层面的享受的这一思想。

速览

《入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其二十八》是明代诗人王世贞的作品，主题为禅意、清淡、超脱、对比。虽云却五辛，段食犹自宽。 要和禅悦味，不在欢喜丸。