入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其三十

译文

出家是前世就结下的缘分，抛弃官职是大丈夫该做的事情。闭上眼睛过了四十年，才能认识我的弟弟。

注释

夙世（sù shì）

前世，前生。

裁（cái）

通‘才’，刚刚，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽辞藻的堆砌。前两句直抒胸臆，阐述了自己对于出家和抛官的观点，‘出家夙世缘，抛官丈夫事’，简单的表述却传达出一种果断决然的态度。在情感表达方面，从‘合眼四十年，裁能识吾弟’可以感受到一种时光匆匆，历经漫长岁月后才对亲人有更深认识的感慨，其中既有对岁月流逝的感叹，又有对亲情在岁月沉淀后的珍视。在意境营造上，整体意境较为平实、质朴，没有刻意营造出宏大或幽深的意境。主题思想上，这首诗反映了诗人对自己人生选择（出家、抛官）的一种态度，同时也包含了对亲情的感悟，是诗人人生经历和内心世界的一种写照。

速览

《入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 其三十》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情、感慨、直白、亲情。出家夙世缘，抛官丈夫事。 合眼四十年，裁能识吾弟。