喜迁莺·访江鲸涛即席分得渡字

译文

在绿树浓荫的深处。指着远处流水环绕的孤村，抱着琴缓缓漫步。古老的树木散发着香气，丛生的竹林翠绿欲滴，遮蔽着短篱下的菜圃。有谁能懂得这里面的真正意趣呢，想来应该是那沙滩边的鸥鹭吧。轻叩简陋的柴门。此时正刚刚注书疲倦，中午时分在石栏边休憩。挥动着麈尾。忘却了暑热。击剑时高声吟唱，狂放的姿态还和从前一样。栗里（陶渊明曾居之处）苔藓荒芜，竹溪烟雾清冷，试问那白云谁来相伴。不要辜负五湖秋日的胜景，在风露中持竿垂钓而归的兴致。你听啊。渐渐传来船桨划水的歌声，在明月之前的渡口响起。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

款（kuǎn）

敲打，叩。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，指穷人居住的陋室。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈’是一种高雅的动作。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；也可作动词，划船。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又带有几分旷达的氛围。上阕描绘出一幅静谧的田园风光图，通过描写绿阴、流水、孤村、古木、丛篁、蔬圃等景物，构建出一种远离尘嚣的宁静画面，‘古木吹香，丛篁滴翠’，用词精妙，从嗅觉和视觉角度展现出环境的清幽，其中‘鸥鹭’的意象暗示了一种高洁、闲适的情趣。下阕则更多地表达出词人的心境。‘挥麈。忘清暑。击剑高歌，狂态还如故’，运用动作描写，生动地刻画出词人豪放不羁的形象，‘栗里苔荒，竹溪烟冷’运用典故，提及陶渊明的栗里，增加了文化底蕴，同时也表达出一种对先贤隐逸生活的向往和对现实的些许感慨。在主题思想上，既有对田园宁静生活的向往，又透露出词人狂放不羁的个性和对自由生活的追求。从情感表达来看，既有闲适自得之情，又有对往昔的怀念和对现实生活的一种超脱之感。

速览

《喜迁莺·访江鲸涛即席分得渡字》是清代诗人过春山的作品，主题为田园、闲适、豪放、隐逸。绿阴深处。 指流水孤村，抱琴微步。 古木吹香，丛篁滴翠，掩映短篱蔬圃。 谁识此中真意，应有沙边鸥鹭。 款蓬户。 正注书…