探春·月夜饮荒祠水木明瑟池馆苍凉主人告予曰此邹副使愚谷十二楼址也声伎豪侈今衰歇矣感而赋此
小雨啼花，深烟怨柳，往事倩谁重诉。
甃冷铜瓶，尘封玉镜，试问荒溪鸥鹭。
说起那时恨，又恐怕、莺愁燕苦。
醉馀一点闲情，立尽阑干凉露。
残月三更南浦。
想山鬼清游，木兰微赋。
金椀生苔，漆灯无焰，应是不胜凄楚。
叹一场春梦，长堤外、落红无数。
记取明朝，莫上危楼高处。
甃冷铜瓶，尘封玉镜，试问荒溪鸥鹭。
说起那时恨，又恐怕、莺愁燕苦。
醉馀一点闲情，立尽阑干凉露。
残月三更南浦。
想山鬼清游，木兰微赋。
金椀生苔，漆灯无焰，应是不胜凄楚。
叹一场春梦，长堤外、落红无数。
记取明朝，莫上危楼高处。
译文
小雨像是在悲啼花朵，深浓的烟雾像是在怨恨杨柳，往昔的事情能让谁再诉说呢？石井栏边冰冷的铜瓶，被灰尘覆盖的玉镜，试着问问荒溪上的鸥鹭吧。说起当时的憾恨，又担心让黄莺和燕子哀愁悲苦。醉后还留存一点闲情，在栏杆边站到凉露落尽。三更时的残月照着南边的水滨。料想那山鬼在清冷地出游，如屈原曾在《九歌·山鬼》中所作的微妙的赋辞。金碗上已经长出青苔，漆灯不再有火焰，应该是非常凄凉悲苦了。感叹就像一场春梦，长堤之外，落花无数。记住到了明天，不要登上高楼的高处。
注释
- 甃（zhòu）
- 井壁，这里可理解为石井栏之类的与井相关的事物。
- 倩（qìng）
- 请，央求。
- 椀（wǎn）
- 同‘碗’。
赏析
这首词在意境上营造出一种荒凉、凄清的氛围。从开始的‘小雨啼花，深烟怨柳’就奠定了哀怨的基调，通过对景物的描写，将自然之物赋予情感，运用了拟人的手法，如‘啼’‘怨’二字，生动地表现出一种愁绪。写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘甃冷铜瓶，尘封玉镜’，以冰冷、尘封的物件来烘托往昔繁华不再的凄凉。在情感表达方面，词中充满了对往昔繁华消逝的感伤与慨叹，如‘说起那时恨’直接点出这种憾恨之情，还有对世事无常的怅惘。主题思想围绕着对曾经繁华的邹副使愚谷十二楼旧址如今衰败的感怀，既有对过去的追忆，又有对现实衰败的不忍直视。整体词风婉约，情感细腻而幽微。
速览
《探春·月夜饮荒祠水木明瑟池馆苍凉主人告予曰此邹副使愚谷十二楼址也声伎豪侈今衰歇矣感而赋此》是清代诗人过春山的作品，主题为伤怀、婉约、借景抒情、感旧。小雨啼花，深烟怨柳，往事倩谁重诉。 甃冷铜瓶，尘封玉镜，试问荒溪鸥鹭。 说起那时恨，又恐怕、莺愁燕苦。 醉馀一点闲情，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品