临江仙·三潭夜归见苹花偶赋

译文

几缕淡淡的烟雾从树梢升起，斜阳刚刚映照着渔竿。白苹被急风吹动，暗香渐渐残淡。有个人独自站在沙滩边，寂寞地看着夜晚潮水回还。湘水女神没有到来，江上明月悄然无声，白鹭清冷、海鸥悠闲。美好的约会远在渺茫的洞庭之间。只能在令人销魂的秋梦中，在枕上感受那水云的寒凉。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。

白苹（pín）

一种水生植物。

帝子

原指尧女娥皇、女英，这里借指湘水女神等美好的女性形象，出自屈原《九歌·湘夫人》‘帝子降兮北渚’等典故。

赏析

这首词意境清幽冷寂。从文学手法上看，上阕通过描写疏烟、斜阳、渔竿等意象，勾勒出一幅傍晚江边的画面，用词简洁却生动形象，如“几缕疏烟”寥寥数字就营造出一种空灵的氛围；下阕运用典故，‘帝子不来’暗指湘水女神没有出现，增加了词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，全词弥漫着一种深深的寂寞与惆怅之情。词人独立沙头，看着眼前的景色，联想到帝子不来等情境，表达出一种孤独寂寥之感，以及对美好事物（佳期）的期待却不可得的失落。在意境营造上，词中通过对自然景物如白苹、江月、鹭、鸥等的描写，构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了词人孤独的心境以及对美好事物的向往和求之不得的惆怅。

速览

《临江仙·三潭夜归见苹花偶赋》是清代诗人过春山的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、用典。几缕疏烟生树杪，斜阳初下渔竿。 白苹风急暗香残。 沙头人独立，寂寞夜潮还。 帝子不来江月悄，萧然鹭冷鸥闲。 佳期渺渺洞…