来青轩

译文

皇帝的诏书频繁地传到此山亭，从前的事情还传说着皇帝车驾曾经行经。不要靠着高栏频频向北眺望，十三陵的树木什么时候曾经青葱？

注释

天书

在古代指皇帝的诏书。

稠叠

形容多而密。

翠辇（cuì niǎn）

翠羽为饰的帝王车驾。辇，古时用人拉或推的车，秦汉后特指天子乘的车。

危栏

高栏。

赏析

从文学手法上看，首句‘天书稠叠此山亭’直接点明地点并且通过‘天书稠叠’暗示此地曾经与朝廷有着密切的联系，为下文的情感抒发埋下伏笔。‘往事犹传翠辇经’则运用了借代的手法，‘翠辇’指代皇帝的车驾，通过回忆往事，将过去的皇家盛事与现在的景象形成鲜明的对比。情感表达上，这首诗充满了沧桑感和兴亡之感，诗人站在来青轩，联想到此地往昔的辉煌，再看如今的景象，流露出对历史变迁的深沉感慨。在意境营造方面，诗中通过山亭、危栏、十三陵等意象构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，以小见大，借用来青轩这个小的地点，反映出朝代更迭、历史兴衰的宏大主题。

速览

《来青轩》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为感兴亡、借古讽今、历史感、落寞意境。天书稠叠此山亭，往事犹传翠辇经。 莫倚危栏频北望，十三陵树几曾青？