鸳鸯湖棹歌 其一

译文

蟹棚和渔村沿着两岸平缓分布，绵延十里的菱花之中传来划船的歌声。我家就在放鹤洲前的水边，半夜里真如塔的灯火明亮。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

依家（yī jiā）

我家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“蟹舍渔村两岸平”，简洁地勾勒出蟹舍渔村的分布景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写家乡的景物，流露出对家乡的热爱与眷恋之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅江南水乡宁静而富有生机的画面，蟹舍渔村和平静的两岸，菱花盛开伴随着棹歌声，给人一种和谐美好的感觉；后两句通过写自家的地理位置以及半夜真如塔的灯火，在宁静之中又增添了一抹灵动的亮色。主题思想上，主要是描绘家乡的风光，表达对家乡的情感。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其一》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、思乡、水乡、宁静。蟹舍渔村两岸平，菱花十里棹歌声。 依家放鹤洲前水，夜半真如塔火明。