鸳鸯湖棹歌 其四

译文

宝带河与锦带河蜿蜒相连，精严寺古老而黯淡了金沙（寺中佛像身上的金色装饰等）。墙的背阴处有一条小路，这里游人稀少，梓树花每年盛开。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

梓树（zǐ shù）

一种树木，落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝带河连锦带斜’运用了联觉的手法，将两条河相连的视觉景象和一种灵动的斜向动态相结合，给人一种优美的画面感。‘精严寺古黯金沙’通过描写精严寺的古老，‘黯金沙’三个字暗示了岁月的痕迹，使古寺更显沧桑。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的寂寥感，‘墙阴一径游人少’直接点明此处的清冷，无人问津。在意境营造上，整体营造出一种古朴、清幽的意境，古寺、少有人走的小径、年年独自盛开的梓树花，都增添了这种氛围。主题思想上，诗人通过描绘这些景象，或是表达对往昔繁华不再的感慨，或是单纯地抒发对这种宁静清幽之处的喜爱。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其四》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、清幽、寂寥、古意。宝带河连锦带斜，精严寺古黯金沙。 墙阴一径游人少，开遍年年梓树花。