鸳鸯湖棹歌 其七

译文

百尺高的红楼四面都有窗户，一道石桥像锁一样横在晴朗的江上。自从湖泊有了像鸳鸯眼睛一样的（地方），水鸟飞来必定是成双成对的。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

石梁

石头桥。

赏析

从文学手法上看，首句‘百尺红楼四面窗’直接描绘出红楼的高大且窗户众多的景象，给读者一个直观的视觉感受，是简单而直接的白描手法。‘石梁一道锁晴江’中的‘锁’字用得精妙，将静态的石桥赋予了一种动态的约束感，仿佛它真的锁住了晴日下的江水，使画面增添了一种静谧和稳固的感觉。情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对鸳鸯湖周围的红楼、石桥以及水鸟双飞这些景象的描写，流露出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过红楼、石梁、晴江以及双飞的水鸟构建出了一幅富有江南水乡特色的静谧、和谐的画面。主题思想上，描绘了鸳鸯湖独特的景色，展现了自然与人文景观相融合的美好画面，体现了作者对这一地域景色的喜爱与关注。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其七》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、江南景、和谐、白描。百尺红楼四面窗，石梁一道锁晴江。 自从湖有鸳鸯目，水鸟飞来定自双。