鸳鸯湖棹歌 其八

译文

县丞的官署特别适宜设置酒宴度过时光，亭子前的鲜花与明月至今还很多。不知道张先吟成‘三影’之句后，是否可以载着兜娘在这里唱歌呢？

注释

倅廨（cuì xiè）

县丞的官署。‘倅’，副职，这里指县丞；‘廨’，官署。

三影

指北宋词人张先善写‘影’字的三个名句，他的词中多有以‘影’字入词的妙句。

兜娘

歌女名。

赏析

从文学手法上看，首句‘倅廨偏宜置酒过’直接点明地点和适宜之事，平铺直叙，简洁明了地交代了场景。‘亭前花月至今多’描绘出亭前花月依旧的景象，借景抒情，通过对花月这一传统意象的描写，营造出一种静谧而美好的意境。情感表达方面，作者对往昔的追念之情蕴含其中，看到如今亭前的花月，联想到曾经的时光。主题思想围绕着对过去文化与生活场景的缅怀，既有对曾经在倅廨置酒作乐的怀念，也有对张先这样的文人雅士及其作品相关情境的追溯。整体风格较为淡雅，在简单的叙述与描绘中传达出丰富的情感与文化内涵。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其八》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为怀昔、写景、抒情、追念。倅廨偏宜置酒过，亭前花月至今多。 不知三影吟成后，可载兜娘此地歌？