鸳鸯湖棹歌 其十六

译文

城的北面和南面到处都是水乡的景色，红蔷薇花径的外面就是曲折的池塘。千家万户早晨打开阁楼上纱窗，二月的春风吹送来蕙草的香气。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

回塘（huí táng）

曲折的池塘。

蕙草（huì cǎo）

一种香草，具有浓郁香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘城北城南尽水乡，红薇径外是回塘’简单几笔就勾勒出一幅水乡的画面，直接而质朴地描绘出南北皆水乡、花径与回塘相连的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种对水乡生活的喜爱与闲适之情。意境营造上，通过描写二月春风中带有蕙草香的水乡清晨景色，营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着对水乡风情的展现，让读者感受到水乡独有的魅力。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其十六》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为水乡景、白描、闲适情、清新意。城北城南尽水乡，红薇径外是回塘。 千家晓阁纱窗拓，二月东风蕙草香。