鸳鸯湖棹歌 其二十

译文

徐园里的青李核多么细小啊，却比不上僧庐的青李味道更甜。听说西施曾经掐过（这里的青李），直到现在每颗（青李）上仿佛增添了她的爪痕。

注释

棹歌（zhào gē）

划船时所唱之歌。这里是诗歌的一种体裁。

搯（tāo）

同“掏”，这里引申为掐的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将徐园青李和僧庐青李进行比较，突出僧庐青李味道更甜。在情感表达方面，诗人对僧庐青李的偏爱之情溢于言表。在意境营造上，通过引入西施掐青李这一充满诗意和想象的典故，营造出一种既富有历史文化底蕴又带有诙谐趣味的意境。主题思想上，表面是在谈论不同地方青李的差异，实则是通过趣味的描述，表达对僧庐青李独特的喜爱，以及对这种富有文化典故事物的欣赏。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其二十》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为咏物、对比、诙谐、典故。徐园青李核何纤，未比僧庐味更甜。 听说西施曾一搯，至今颗颗爪痕添。