鸳鸯湖棹歌 其二十一

译文

藉袈桥上有写着水松的牌子，白色的石阶一级级如同雁齿般排列。还记得小时候明月照耀的夜晚，在竹邻街手挽手连臂唱歌跳舞。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

雁齿（yàn chǐ）

比喻排列整齐之物，这里形容台阶像雁齿一样排列整齐。

踏歌（tà gē）

拉手而歌，以脚踏地为节拍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘藉袈桥上水松牌，白石登登雁齿阶’简单勾勒出桥上的牌子和白石台阶的景象，生动而直接。在情感表达方面，通过回忆小时候‘踏歌连臂竹邻街’的情景，流露出对儿时欢乐时光的怀念之情。在意境营造上，明月夜、竹邻街等元素组合在一起，构建出一种充满童真、欢快且带有一丝静谧的意境。主题思想围绕着对儿时记忆的缅怀展开，往昔的欢乐场景在眼前浮现，与现在的情境或许形成对比，更添惆怅之感。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其二十一》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为怀旧、白描、儿时、写景。藉袈桥上水松牌，白石登登雁齿阶。 曾记小时明月夜，踏歌连臂竹邻街。