鸳鸯湖棹歌 其二十五

译文

学习刺绣的女子漫步在水边，远远望去三座塔小得如同细针。并蒂而生的荷花就像比翼双飞的鸟儿，（女子）要记住挑丝时颜色的深浅搭配。

注释

水浔（shuǐ xún）

水边

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称

赏析

这首诗在意境上营造出一种江南水乡的柔美静谧之感。诗的前两句通过描写学绣女在水边行走时看到远处三塔如针的景象，由近及远地勾勒出一幅开阔又淡雅的画面，‘遥看三塔小如针’巧妙地运用了比喻的手法，将三塔比作针，既写出了距离之远，又给画面增添了精致感。后两句中‘并头菡萏双飞翼’同样使用比喻，把并蒂的荷花比作双飞的鸟儿，这一比喻生动形象地描绘出荷花的形态，同时暗示着美好的爱情或者美好的事物相伴而生。从情感表达来看，诗中隐隐透露出一种对水乡生活和美好事物的喜爱之情。主题思想上反映了江南水乡的风土人情以及女子刺绣这一传统工艺相关的生活画面。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其二十五》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为江南水乡、写景、生活画面、比喻。学绣女儿行水浔，遥看三塔小如针。 并头菡萏双飞翼，记取挑丝色浅深。