鸳鸯湖棹歌 其三十三

译文

宣公桥的南边画鼓被敲响，载酒的船儿风帆垂挂在鸦叉上。用碧山映照在银碗般湖水中的美景劝郎君一醉方休，船桨划入南湖时秋月已经西斜。

注释

挝（zhuā）

敲打

鸦叉

即丫叉，一种用来支撑物体的器具。这里指支撑风帆的器具。

银碗

这里是将湖水比作银碗，形象地写出了湖水在月光下波光粼粼的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘宣公桥南画鼓挝’点明地点与事件开端，直接描写了宣公桥南画鼓被敲响的场景，简单而直接地将读者带入画面。‘酒船风幔拄鸦叉’对酒船的风帆状态进行描写，画面感极强。三四句‘碧山银碗劝郎醉，棹入南湖秋月斜’情景交融，以景‘碧山银碗’来劝人饮酒，很是巧妙，同时‘棹入南湖秋月斜’写出了时间的推移，既点明了游玩的路线是进入南湖，又通过‘秋月斜’暗示出游玩时间之长。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适惬意的情感，女子劝郎饮酒，一起泛舟于南湖之上，尽享美景，透露出一种悠然的生活情趣。在意境营造上，通过对宣公桥、酒船、碧山、南湖、秋月等意象的组合，营造出一种江南水乡夜晚泛舟饮酒的优美、闲适的意境。主题思想围绕着江南水乡的生活场景展开，描绘了当地独特的民俗风情和闲适的生活画面。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其三十三》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、闲适、江南、民俗。宣公桥南画鼓挝，酒船风幔拄鸦叉。 碧山银碗劝郎醉，棹入南湖秋月斜。