鸳鸯湖棹歌 其四十二

译文

陆晃所作的绣线图留存至今却已遥远，唐家以棘针般的精细笔法描绘花鸟。只是担心那美丽的容颜难以画入图中，必须要有像盛子昭那样能画出神韵的画家才行。

注释

陆晃（lù huǎng）

五代南唐画家，擅长人物画等多种绘画类型。

棘针（jí zhēn）

这里指像荆棘刺一样的针法，形容绘画笔触的精细。

盛子昭（shèng zǐ zhāo）

元代画家盛懋，字子昭，善画山水、人物、花鸟，以精湛的技艺和独特的风格著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。前两句提到陆晃的绣线图以及唐家花鸟的独特画法，将不同的绘画风格和作品并列提及，形成一种画面感的叠加。后两句通过‘只愁’‘须是’等词，把对玉面难以入画的担忧和对盛子昭传神画法的推崇进行对比。在情感表达上，诗人对盛子昭的绘画技艺有着高度的认可与钦佩，同时也流露出对美好事物（玉面）难以被完美表现的一丝惆怅。在意境营造方面，诗中构建了一个从古代绘画作品到想象中玉面入画的艺术空间，从遥远的陆晃绣线图到眼前需要传神描绘的玉面，富有艺术想象的空间。主题思想上主要是围绕绘画艺术展开，探讨绘画的表现力以及优秀画家的重要性。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其四十二》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为题画诗、艺术鉴赏、对比手法、钦佩之情。绣线图存陆晃遥，唐家花鸟棘针描。 只愁玉面无入画，须是传神盛子昭。