鸳鸯湖棹歌 其四十六

译文

有着龙香木小柄的琵琶弯弯的，像切割玉石般玲珑的约指（戒指）。试着弹奏一曲《花深深》，海棠花开之后盼望郎君归来。

注释

龙香

一种香木名，常用来制作琵琶等乐器的琴柄等部件。

切玉

形容器物锋利、精致。此处用来形容琵琶如同切割玉石般精美。

约指

戒指。古代戒指有约束、节制之意，也是一种装饰品。

赏析

从文学手法上看，首句通过对琵琶外形的描写‘龙香小柄琵琶弯’，细致地勾勒出琵琶的精美，给人以直观的视觉感受，这里运用了白描手法。‘切玉玲珑约指环’则是将琵琶与约指环相类比，以约指环的玲珑剔透来衬托琵琶的精致。在情感表达方面，这首诗通过描写女子弹奏琵琶的情景，传达出女子对郎君深深的思念之情。意境上，营造出一种充满期待又略带惆怅的氛围，女子在海棠花开的美好景致下弹奏琵琶，而弹奏的背后是对郎君归期的盼望，美好与惆怅相互交织。主题思想围绕着女子的思念与期盼展开，通过对女子弹琵琶这一行为的描写，展现出古代女子在等待爱人归来时的心境。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其四十六》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为思念、女子盼郎、白描、抒情。龙香小柄琵琶弯，切玉玲珑约指环。 试按花深深一曲，海棠开后望郎还。