鸳鸯湖棹歌 其五十三

译文

河岸边常常有洗衣的人，处处春天的水流荡漾着白苹。桥下轻快的小船来来往往速度很快，往南经过娱老桥，往北到达蹲宾桥。

注释

浣（huàn）衣

洗衣。浣，洗的意思。古代有‘浣纱’等说法，如西施浣纱的典故。

白苹（pín）

一种水生植物，常生长在浅水中，在古代诗词中常常作为描绘水边景色的典型意象。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘河头时有浣衣人’简单几笔勾勒出河边有人洗衣的场景，生动而自然。在情感表达方面，描绘出一种平和、闲适的生活气息，从浣衣人、春流、轻舟等意象中，流露出诗人对这种水乡生活的喜爱与欣赏。在意境营造上，通过描写河头、春流、桥下轻舟等，构建出一幅充满生机的江南水乡春日图景，给人以清新、宁静之感。主题思想围绕江南水乡的日常生活展开，展现水乡的风貌以及人们在其中的生活状态。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其五十三》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、水乡、闲适、白描。河头时有浣衣人，处处春流漾白苹。 桥下轻舟来往疾，南经娱老北蹲宾。