鸳鸯湖棹歌 其五十八

译文

五月的时候新丝布满了集市，缫车的响声在斗门边回荡。船只沿着水流直下羔羊堰，双橹摇着迎来贩卖丝织品的商船。

注释

市廛（shì chán）

古代城市中的店铺集中的区域，也指集市。

缲车（sāo chē）

缫丝所用的器具。

羔羊堰（gāo yáng yàn）

可能是当地的一个水利设施或者地名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，生动地描绘出一幅江南五月的丝织业贸易的画面。首句‘五月新丝满市廛’点明时间与事件主角‘新丝’，简单直接地描绘出市场上新丝众多的景象。‘缲车响彻斗门边’则从听觉角度，以缫车的响声进一步烘托出丝织业的繁忙。情感表达方面，诗人以一种平静而略带欣喜的笔触，描绘出当地丝织业的繁荣，反映出对家乡经济繁荣的一种自豪之感。在意境营造上，通过新丝、缲车、市廛、羔羊堰、贩客船等意象，构建出一个充满生机和商业活力的江南水乡意境。主题思想围绕江南地区的丝织业的生产与贸易展开，展现出当地的繁荣景象。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其五十八》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为江南水乡、白描、丝织业、经济繁荣。五月新丝满市廛，缲车响彻斗门边。 沿流直下羔羊堰，双橹迎来贩客船。