鸳鸯湖棹歌 其六十一

译文

马场和渔人栖息的水浦有几处沙汀，隔夜的雨刚刚停歇树木愈发青葱。最妙的是南园里丛生的桂树开花的时候，游船长久地停泊在煮茶亭边。

注释

渔溆（yú xù）

渔人栖息的水边。

沙汀（shā tīng）

水边或水中的平沙地。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代游船。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“马场渔溆几沙汀，宿雨初消树更青”，简单勾勒出了一幅雨后的自然景象，质朴而自然。在情感表达方面，诗中流露出一种对眼前景色的喜爱之情，通过描写雨后清新的景象以及南园桂树开花时的美好，表现出诗人内心的惬意与闲适。在意境营造上，诗中的沙汀、宿雨、青树、桂树、煮茶亭等意象共同构建出一种清幽、宁静的意境，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，展现了对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其六十一》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。马场渔溆几沙汀，宿雨初消树更青。 最好南园丛桂发，画桡长泊煮茶亭。