鸳鸯湖棹歌 其六十四

译文

新造的花船停靠在水中央，清晨从当湖出发逆着汉塘前行。一路上听着绵延十八里的钟声，穿过平野树林和小集市进入新的坊巷。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

当湖（dāng hú）

湖名，在浙江平湖境内。

溯（sù）

逆着水流的方向走。

汉塘（hàn táng）

塘名。

平林（píng lín）

平原上的树林。

赏析

这首诗意境清新自然，给人一种江南水乡独特的宁静与灵动之感。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，如实地勾勒出江南水乡的旅行画面，没有过多的修饰，却生动地展现了水乡的风貌。诗中按照行程的顺序进行描写，从花船的位置、出发的方向，到沿途听到的钟声，再到穿过平林小市进入新坊，层次分明，仿佛一幅徐徐展开的水乡画卷。在情感表达上，透露出一种悠然自得的惬意，诗人对水乡景色的喜爱之情蕴含在这简洁的描述之中。主题思想围绕江南水乡的风光与水乡生活的宁静美好展开，让读者感受到江南水乡独特的魅力。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其六十四》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、水乡、悠然、白描。花船新造水中央，晓发当湖溯汉塘。 听尽钟声十八里，平林小市入新坊。