鸳鸯湖棹歌 其六十五

译文

蒲山的草和荠山一样高，澉浦的潮水涌到乍浦西边。在白沃庙的南边看白马，巫师说它在风雨交加的夜里常常嘶鸣。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。这里《鸳鸯湖棹歌》是一组描写嘉兴地区风土人情的诗歌。

澉浦（gǎn pǔ）

地名，在浙江省海盐县。

乍浦（zhà pǔ）

也是地名，位于浙江省平湖市。

白沃庙

当地的庙宇名称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出了当地的自然景象和传说相关的事物。如前两句对蒲山、荠山、澉浦和乍浦地理位置及蒲山草高的描写，直接而简洁地描绘出当地的地貌特征。从情感表达上，没有直接抒发强烈的主观情感，而是通过对当地风物的描写，隐隐透露出对这片土地的熟悉与一种淡淡的眷恋。在意境营造方面，描绘出了一种带有神秘色彩的水乡意境，既有山水的自然之景，又有传说中白马的灵异之事。主题思想上，展现了当地的自然风貌和民俗文化传说，体现了地域文化的独特性。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其六十五》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、民俗、白描、地域。蒲山草与荠山齐，澉浦潮来乍浦西。 白沃庙南看白马，巫言风雨夜长嘶。