鸳鸯湖棹歌 其七十二

译文

在鹰案山的绝顶之上，海风轻拂天气晴朗。月亮与太阳（乌兔指代日月）在秋末之时同时出现在天空。那三百里长的铁锁石塘，惊涛骇浪已经将寄奴城慢慢侵蚀殆尽。

注释

鹰案（yīng àn）

山名，具体地理位置需结合当地情况确定，此处为诗中的一个地点。

乌兔（wū tù）

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以乌兔代指日月。

铁锁石塘

一种坚固的石塘工程，用于抵御海水等，这里是一种比较有地域特色的建筑。

寄奴城

寄奴为南朝宋武帝刘裕的小名，寄奴城应是与刘裕相关的一座城，这里代表历史古迹。

啮（niè）

本意是咬，这里形象地形容惊涛对寄奴城的侵蚀。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出鹰案山绝顶上海风晴和的景象，给人一种开阔辽远的感觉，是一种典型的写景起兴。'乌兔'指代日月，运用了借代的手法，增添了一种古雅的韵味。诗中通过描写自然景象如'惊涛'，与古迹'寄奴城'相结合，将自然的力量与历史的沧桑感进行对比。情感表达上，既有对眼前自然景观的直观感受，也蕴含着对历史变迁、古迹消逝的惋惜之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅山海之间日月并存的宏大景象，后两句则以惊涛侵蚀古城的画面，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想围绕着自然永恒而历史遗迹却不断被岁月侵蚀展开，体现出对历史与自然关系的深刻思考。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其七十二》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、怀古、借代、沧桑感。鹰案绝顶海风晴，乌免秋残夜并生。 铁锁石塘三百里，惊涛啮尽寄奴城。