鸳鸯湖棹歌 其七十三

译文

招宝塘的水有深有浅，会骸山的古墓已经沉沦消失。都是因为世上金钱的神力无比尊贵，以至于地下的刘伶也改姓金了。

注释

招宝塘

嘉兴的一处水塘，为当地的地理标识，在诗中作为一种自然景象的代表。

会骸山

一座山的名称，诗中提及山上古墓的销沉，作为历史遗迹的代表，见证岁月的变迁。

刘伶

魏晋时期的名士，以嗜酒、旷达著称，这里用刘伶改姓金这种荒诞的说法来讽刺金钱的巨大影响力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借古讽今的手法。前两句描绘了招宝塘的水和会骸山古墓的景象，是一种自然和古迹的呈现，形成一种古朴、落寞的氛围。后两句则将这种自然与古迹的描写突然转向社会现象，通过“钱神贵”与地下刘伶改姓金的荒诞对比，深刻地批判了当时社会金钱至上的不良风气。在情感表达上，诗人对金钱主导社会价值取向表现出一种无奈和批判的态度。在意境营造上，前两句的荒凉景色与后两句的荒诞社会现象相结合，营造出一种古今交错、世风日下的意境。主题思想围绕着对社会上金钱崇拜现象的批判展开，反映了当时社会道德价值受到金钱冲击的现实。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其七十三》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为批判、借古讽今、社会现象、荒诞。招宝塘倾水浅深，会骸山古家销沉。 都缘世上钱神贵，地下刘伶改姓金。