鸳鸯湖棹歌 其七十六

译文

郎君牵拉着长长的纤绳走上官塘，行客靠着篷窗闻到晚饭的香气。年轻的女子们走近前来可不要卖弄风情，船头已经进入语儿乡了。

注释

百丈（bǎi zhàng）

牵船的篾缆。

黄口

本指雏鸟的嘴，借指儿童；此处用来指代年轻的女子，是一种比较俏皮的用法。

卖眼

指女子以目传情，抛媚眼。

语儿乡

地名，增加了地域文化特色。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事描写的手法，简单几句勾勒出一幅行旅中的画面。前两句通过描写郎牵纤绳行船、客在篷窗闻饭香，一远一近，一动态一静态，生动地描绘出当时的场景，富有生活气息。情感表达上，没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种平静的叙述，却也能让读者感受到行旅中的闲适与自在。在意境营造方面，呈现出一种水乡行船的悠然意境，让读者仿佛能看到那在官塘上缓缓前行的船只。主题思想上，以行旅为主题，展示了当地的风土人情，像是一幅水乡行旅图卷的小小片段。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其七十六》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为叙事、行旅、风土、闲适。郎牵百丈上官塘，客倚篷窗晚饭香。 黄口近前休卖眼，船头已入语儿乡。