鸳鸯湖棹歌 其七十七

译文

轻便的三板小船划过南亭，养蚕的女子提着竹笼在两岸来来往往。乐曲声停歇后，夕阳下已不见人影，石门那里桑柘树阴阴的一片青幽。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

蚕女（cán nǚ）

养蚕的女子。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，两种常见的经济树木，桑叶可养蚕。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“轻船三板过南亭，蚕女提笼两岸经”，简洁而生动地勾勒出一幅江南水乡的生活画面，小船悠悠、蚕女忙碌，画面感十足。在情感表达方面，全诗没有直抒胸臆地表达情感，而是通过描写所见之景来营造一种淡淡的闲适、宁静之感。在意境营造上，诗的后两句“曲罢残阳人不见，阴阴桑柘石门青”非常出彩，残阳之下，人去声歇，只剩下桑柘树的一片青幽，烘托出一种幽远、静谧的意境。主题思想上，展现了江南水乡独特的民俗风情和宁静的田园风光，体现出对这种生活景象的欣赏与喜爱。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其七十七》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、田园、宁静、民俗。轻船三板过南亭，蚕女提笼两岸经。 曲罢残阳人不见，阴阴桑柘石门青。