鸳鸯湖棹歌 其八十一

译文

野王台已经荒废只剩下空空的土墩，翁子的坟茔荒芜但还留存着墓门。仍然流传着裴相国施舍宅第的故事，也有赵工孙曾经移家居住在此的事情。

注释

野王台

古地名，具体的地点在诗中的语境下为嘉兴当地一处古迹。

翁子坟

名为翁子之人的坟墓，应是当地有名的墓葬。

裴相国

姓裴的相国，具体人物需结合当地的历史资料确定，这里应是有一定影响力的人物，有施舍宅第之举。

赵工孙

应是当地的一位人物，有移家居住此地的经历。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对举的手法，前两句描绘了野王台的荒废和翁子坟的荒芜景象，后两句讲述裴相国舍宅和赵工孙移家的事迹，形成鲜明的对照。在意境营造上，通过对古迹的描写，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，诗人对这些古迹背后的人事变迁有着淡淡的感慨，对往昔的一种缅怀之情蕴含其中。主题思想上则是借这些古迹与人物事迹，反映地方的历史文化底蕴以及人事的兴衰更迭。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其八十一》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为怀古、沧桑感、对举、古迹。野王台废只空墩，翁子坟荒有墓门。 舍宅尚传裴相国，移家曾住赵工孙。