鸳鸯湖棹歌 其八十三

译文

蕲王的战舰早就不见踪迹了，娄相高大的坟墓被重新开启。曾经看到朋友们在南渡的日子里，北山堂外面有九株松树。

注释

蕲王（qí wáng）

指南宋名将韩世忠，他被追封为蕲王。

娄相（lóu xiàng）

未详具体所指，应是姓娄的一位丞相之类的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句中，蕲王战舰无踪与娄相高坟启旧封形成鲜明对比，一个代表着曾经英勇征战的武事痕迹的消逝，一个是旧坟被重新开启的人事变迁。情感表达上，透露出一种对往昔英雄事迹消逝的感慨，对世事无常的叹惋。在意境营造方面，通过战舰无踪和高坟启封等画面，营造出一种荒凉、沧桑的意境。主题思想围绕着对历史变迁、人事更迭的思考，曾经的英雄和人物，他们的遗迹在岁月的流转中发生着巨大的变化，体现出对历史和人生无常的深切感悟。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其八十三》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为历史感、沧桑感、人事变、今昔比。蕲王战舰已无踪，娄相高坟启旧封。 曾见朋游南渡日，北山堂外九株松。