鸳鸯湖棹歌 其八十四

译文

在吴镇（仲圭）的故乡足以让人长久徘徊，曲折的小路、横架的小桥在一片水湾之处。（此处原诗第三句缺失部分内容，难以准确完整翻译）春风似乎也能识别人们洒酒祭奠的心意。寺庙的佛香长久地和墓门前的梅花相伴。

注释

仲圭

指元代画家吴镇，字仲圭。

淹徊

徘徊、流连，‘淹’有停留的意思。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘曲径横桥一水隈’简单几笔勾勒出了吴镇故乡的典型环境，富有画面感。在情感表达方面，诗人通过对吴镇旧里的描写，表达出一种对这位前辈的敬重与缅怀之情。在意境营造上，曲径、横桥、水湾、墓门梅和佛香等意象组合在一起，营造出一种清幽、肃穆且带有历史文化底蕴的意境。主题思想围绕着对吴镇旧里的感怀展开，既体现了对地方文化名人的纪念，也透露出对这片土地所蕴含的文化气息的追思。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其八十四》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为怀人、白描、清幽、缅怀。仲圭旧里足淹徊，曲径横桥一水隈。 小？ 春风认酹酒。 佛香长和墓门梅。