鸳鸯湖棹歌 其八十六

译文

稗草的花和枫叶在宋坡湖摇曳，道路转弯之处潮水鸣响，青山的翠色消失不见。百里的盐田远远望去一片雪白，直到现在人们还在谈论小长芦。

注释

稗（bài）花

稗草所开的花，稗是一种形状似稻的杂草。

翠无

翠色消失，‘无’表示没有、消失的状态。

长芦

这里的‘小长芦’可能是一个特定的地名，长芦在古代为重要的海盐产区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘稗花枫叶宋坡湖’‘百里盐田相望白’，通过描绘稗花、枫叶、盐田的颜色和景象，给读者以直观的画面感；同时‘路转潮鸣山翠无’又融入了听觉描写，潮鸣的声音为静态的景色增添了动态感。在意境营造上，前两句勾勒出一种略带萧瑟又充满自然野趣的画面，而后两句描绘出百里盐田的壮观景象，形成一种开阔的意境。情感表达上，诗人通过对这些景色的描写以及提及‘至今人说小长芦’，流露出对当地风土人情和独特景观的喜爱与怀念之情。主题思想围绕着对宋坡湖周边景色包括盐田以及小长芦的描述，展现当地的自然和人文风貌。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其八十六》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、地方景、喜爱、自然风。稗花枫叶宋坡湖，路转潮鸣山翠无。 百里盐田相望白，至今人说小长芦。