鸳鸯湖棹歌 其九十三

译文

在百步桥的南边刚刚解开缆绳出发，储存了多年的美酒和五木（骰子之类的博戏用具）。不需要沿着大路去寻找鱼鲊（腌鱼、糟鱼之类），只要到分湖去问那卖蟹的小吏（或蟹商）就好。

注释

香醪（láo）

香醇的美酒，醪本指浊酒，这里指美酒。

五木

古代博戏用具，以斫木为子，一具五枚。也有用玉石等制作的。

鱼鲊（zhǎ）

一种用盐和红曲腌的鱼，为江南地区常见的食物。

蟹胥（xū）

一说为蟹酱，这里可理解为卖蟹的小吏或者蟹商。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单而直接地描绘出出行时的场景和当地的特色食物相关的事情。如‘百步桥南解缆初’直接点明地点和初始动作，没有过多的修饰，却能让读者快速进入到诗中的情境。在情感表达方面，诗中流露出一种轻松闲适的情感，从对当地美酒、博戏用具以及特色食物的提及，可以感受到诗人对当地生活氛围的一种惬意享受。在意境营造上，通过对桥边解缆、美酒储存、食物探寻这些画面的勾勒，营造出一种水乡生活的日常而又充满乐趣的意境。主题思想上，展现了江南水乡独特的生活风貌和民俗文化，让读者感受到江南地区丰富的物产和悠然的生活节奏。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其九十三》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为水乡生活、白描手法、闲适之情、江南风貌。百步桥南解缆初，香醪五木隔年储。 不须合路寻鱼鲊，但向分湖问蟹胥。