鸳鸯湖棹歌 其九十五

译文

在禾兴（嘉兴）旧馆前面，父老乡亲们聚在一起，香粳稻子成熟之后谈论着丰收的年景。酒楼之上有人沽酒，酒楼之外船只停泊，其中一半是从江淮来贩卖米的船只。

注释

棹歌（zhào gē）

划船时所唱之歌。这里是诗人朱彝尊对嘉兴地区风土人情等进行描写的组诗的名称。

禾兴

嘉兴的旧称。

香粳（jīng）

一种有香味的稻子。这里指代粮食作物。

赏析

这首诗营造了一种质朴而充满生机的意境。从文学手法上看，诗人采用了白描的手法，如“父老禾兴旧馆前，香粳熟后话丰年”简单勾勒出一幅丰收之后父老乡亲相聚闲谈的画面，质朴自然，不加修饰。情感表达上，通过描写父老们谈论丰年，传达出一种对丰收的喜悦之情。在主题思想方面，以小见大，从禾兴一地丰收后米船聚集的景象，反映出当地农业的繁荣以及地区间贸易的兴盛。诗中的景象富有生活气息，以平常的场景体现出当地的风土人情。

速览

《鸳鸯湖棹歌 其九十五》是清代诗人朱彝尊的作品，主题为写景、白描、丰收、风土。父老禾兴旧馆前，香粳熟后话丰年。 楼头沽酒楼外泊，半是江淮贩米船。